Teraz jest 5 gru 2020, o 01:05



Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 122 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 7 kwi 2010, o 17:18  
Avatar użytkownika

Slide
Dołączył(a): 1 lut 2010, o 13:26
Posty: 185
Lokalizacja: Gdańsk
Offline

mila napisał(a):
W książkach napisanych przez TG znalazłam dzieło o tytule "A Different Kind of Human". Miało ukazać się w 2010 roku. Czy ktoś ma pojęcie o czym to jest?

"A Different Kind of Human" było roboczym tytułem The Law of Nines - po polsku Reguła dziewiątek. Książka ta ukaże się u nas już za jakiś miesiąc. ;)


Your life is yours alone, rise up and live it.
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 7 kwi 2010, o 17:24  
Avatar użytkownika

Strażnik granicy
Dołączył(a): 28 mar 2010, o 09:14
Posty: 76
Lokalizacja: Białystok
Offline

Dzięki, przepraszam za offtop.


Smoki istnieją. I nie próbuj się ze mną sprzeczać.
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 7 kwi 2010, o 18:03  
Avatar użytkownika

Poszukiwacz Prawdy
Dołączył(a): 22 lut 2010, o 23:25
Posty: 3253
Lokalizacja: Kraków
Offline

Mam nadzieje że ta czesc zostanie szybciej przetłumaczona niz Reguła Dziewiatek gdyz na nia trzeba było czekać za długo


Na początku był Eru, Jedyny,
którego na obszarze Ardy nazywają Ilúvatarem;
On to powołał do życia Ainurów,
Istoty Święte, zrodzone z Jego myśli.
Ci byli z Nim wcześniej, niż powstało wszystko inne.
Rozmawiał z nimi i poddawał im tematy muzyczne.
Ainurowie zaś śpiewali dla Niego i On radował się tą muzyką.


Koło Czasu obraca się, a Wieki nadchodzą i mijają, pozostawiając wspomnienia, które stają się legendą. Legenda staje się mitem, ale nawet mit jest już dawno zapomniany, kiedy nadchodzi Wiek, który go zrodził. W jednym z Wieków, zwanym przez niektórych Trzecim Wiekiem, Wiekiem, który dopiero nadejdzie, Wiekiem dawno już minionym, w Górach Przeznaczenia podniósł się wiatr. Wiatr ten nie był prawdziwym początkiem. W obrotach Koła Czasu nie istnieją początki ani zakończenia. Niemniej był to jakiś początek.

Run...Run you clever boy...and remember - Clara Oswin Oswald
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 7 kwi 2010, o 18:12  
Avatar użytkownika

Starszy
Dołączył(a): 8 lut 2010, o 16:13
Posty: 186
Lokalizacja: Warszawa
Offline

Niestety tłumaczenie to czasochłonna praca, a i pewnie TG nie należy niestety do priorytetów Rebisa.
Ale faktycznie, z punktu widzenia fana, mogli by się szybciej z tym uwijać.
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 7 kwi 2010, o 19:08  
Avatar użytkownika

Poszukiwacz Prawdy
Dołączył(a): 22 lut 2010, o 23:25
Posty: 3253
Lokalizacja: Kraków
Offline

No ale przetłumaczenie spowiedniczki zajeło im tylko kilka miesięcy, jezeli się nie myle wersja angielska wyszła tak gdzieś w kwietniu a polska w lipcu.


Na początku był Eru, Jedyny,
którego na obszarze Ardy nazywają Ilúvatarem;
On to powołał do życia Ainurów,
Istoty Święte, zrodzone z Jego myśli.
Ci byli z Nim wcześniej, niż powstało wszystko inne.
Rozmawiał z nimi i poddawał im tematy muzyczne.
Ainurowie zaś śpiewali dla Niego i On radował się tą muzyką.


Koło Czasu obraca się, a Wieki nadchodzą i mijają, pozostawiając wspomnienia, które stają się legendą. Legenda staje się mitem, ale nawet mit jest już dawno zapomniany, kiedy nadchodzi Wiek, który go zrodził. W jednym z Wieków, zwanym przez niektórych Trzecim Wiekiem, Wiekiem, który dopiero nadejdzie, Wiekiem dawno już minionym, w Górach Przeznaczenia podniósł się wiatr. Wiatr ten nie był prawdziwym początkiem. W obrotach Koła Czasu nie istnieją początki ani zakończenia. Niemniej był to jakiś początek.

Run...Run you clever boy...and remember - Clara Oswin Oswald
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 8 kwi 2010, o 09:58  
Avatar użytkownika

D'Harański gwardzista
Dołączył(a): 5 lut 2010, o 11:51
Posty: 96
Lokalizacja: Wrocław
Offline

Eruanno napisał(a):
No ale przetłumaczenie spowiedniczki zajeło im tylko kilka miesięcy, jezeli się nie myle wersja angielska wyszła tak gdzieś w kwietniu a polska w lipcu.


Angielska wersja Spowiedniczki wyszła w Listopadzie :)

Ja kupie po angielsku jak tylka trafi na ebaya/empiku. :P

Mi obojętne o czym będzie- ważne żeby można było znów wsiąknąć w świat Richarda i Kahlan


Administrator:
Największej Polskiej Strony o Avatarze Jamesa Camerona
www.avatar.net.pl
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 8 kwi 2010, o 10:12  
Avatar użytkownika

Poszukiwacz Prawdy
Dołączył(a): 22 lut 2010, o 23:25
Posty: 3253
Lokalizacja: Kraków
Offline

Guga napisał(a):
Angielska wersja Spowiedniczki wyszła w Listopadzie

Ups to mi się cos pomylił, to w takim razie musimy czekać do 2012 :( Mozemy się nie doczekać :D


Na początku był Eru, Jedyny,
którego na obszarze Ardy nazywają Ilúvatarem;
On to powołał do życia Ainurów,
Istoty Święte, zrodzone z Jego myśli.
Ci byli z Nim wcześniej, niż powstało wszystko inne.
Rozmawiał z nimi i poddawał im tematy muzyczne.
Ainurowie zaś śpiewali dla Niego i On radował się tą muzyką.


Koło Czasu obraca się, a Wieki nadchodzą i mijają, pozostawiając wspomnienia, które stają się legendą. Legenda staje się mitem, ale nawet mit jest już dawno zapomniany, kiedy nadchodzi Wiek, który go zrodził. W jednym z Wieków, zwanym przez niektórych Trzecim Wiekiem, Wiekiem, który dopiero nadejdzie, Wiekiem dawno już minionym, w Górach Przeznaczenia podniósł się wiatr. Wiatr ten nie był prawdziwym początkiem. W obrotach Koła Czasu nie istnieją początki ani zakończenia. Niemniej był to jakiś początek.

Run...Run you clever boy...and remember - Clara Oswin Oswald
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 8 kwi 2010, o 11:00  
Avatar użytkownika

D'Harański gwardzista
Dołączył(a): 4 mar 2010, o 11:52
Posty: 125
Lokalizacja: Wałbrzych
Offline

Eruanno napisał(a):
Guga napisał(a):
w takim razie musimy czekać do 2012


Nie będzie chyba tak źle:)

niestety nie znam angielskiego na tyle by móc czytać i rozumieć co się czyta :(
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 8 kwi 2010, o 16:18  
Filar Świata
Dołączył(a): 31 sty 2010, o 11:53
Posty: 885
Offline

Ja znam angielski na tyle by zrozumieć ogólną fabułę. Niestety w szczegółach się gubię (a nie chce mi się czytać ze słownikiem w reku :P). Tak miałam z LoN.


Pozdrawiam wszystkich :D
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 8 kwi 2010, o 17:23  
Avatar użytkownika

Starszy
Dołączył(a): 19 mar 2010, o 20:58
Posty: 180
Offline

Jakbym czytał po angielsku to moze bym połowe zrozumiał:) ale jaki to ma sens?
Trzeba czekać az przetłumacza, a to potrwa ponad poł roku:/ czyli bede czekał 2 lata!
Jak to wytrzymac?!:)
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 8 kwi 2010, o 17:28  
Avatar użytkownika

Starszy
Dołączył(a): 8 lut 2010, o 16:13
Posty: 186
Lokalizacja: Warszawa
Offline

Sens ma taki, że zawsze wcześniej można przeczytać powieść, a i trochę język obcy tez się szlifuje w ten sposób ;)
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 9 kwi 2010, o 21:46  
Avatar użytkownika

Generał
Dołączył(a): 19 lut 2010, o 15:54
Posty: 234
Lokalizacja: Kraków
Offline

wojak995 napisał(a):
Jakbym czytał po angielsku to moze bym połowe zrozumiał:) ale jaki to ma sens?
Trzeba czekać az przetłumacza, a to potrwa ponad poł roku:/ czyli bede czekał 2 lata!
Jak to wytrzymac?!:)

ucz się angielskiego
proste
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 9 kwi 2010, o 22:09  
Avatar użytkownika

Starszy
Dołączył(a): 19 mar 2010, o 20:58
Posty: 180
Offline

Uczę sie :) cały czas ale to potrwa jeszcze kilka lat żebym opanował angielski na tyle żebym mógł czytać książke po angielski.
Ostatnio ucze sie slowek, bo w szkole omawiamy czasy ktore sa dla mnie łatwe:) I tak mam kare... musze przepisać taki słowniczek z tyłu ksiązki na kartke i oddać nauczycielce(tych słowek jest kilkaset) przynajmniej sie przy okazji naucze troche slowek

Znacie kogoś kto mógłby tłumaczyć ksiązke? Ja pewnie bede próbował czytać po angielski ale to by za duzo czasu zajeło...
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 9 kwi 2010, o 22:53  
Avatar użytkownika

Starszy
Dołączył(a): 8 lut 2010, o 16:13
Posty: 186
Lokalizacja: Warszawa
Offline

Cytuj:
Znacie kogoś kto mógłby tłumaczyć ksiązke? Ja pewnie bede próbował czytać po angielski ale to by za duzo czasu zajeło...


Do polskiej premiery będzie z kilka miesięcy, więc czasu będzie dużo.
Wystarczy by dziennie po 2 strony przeczytać uważnie, a zacznie się nabierać wprawy.
Można oczywiście zacząć od jakiś łatwiejszych na początek. Co jak co, polecam do tego Harrego Pottera. Jest względnie łatwym językiem napisany - w końcu książka dla młodzieży. Ewentualnie wiem, że kiedyś były serie edukacyjne, tak zwane Pingwiny. Np,: Tomek Sayer streszczony na może 15 stronach.
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 10 kwi 2010, o 14:59  
Avatar użytkownika

Starszy
Dołączył(a): 19 mar 2010, o 20:58
Posty: 180
Offline

Też tak myśle ze gdybym czytał po angielsku to bym z poczatku sie meczyl ale pozniej nabralbym wprawy:) tak jak Richard gdy tłumaczył pamietnik Kolo
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 11 kwi 2010, o 08:11  
Avatar użytkownika

D'Harański gwardzista
Dołączył(a): 30 mar 2010, o 19:35
Posty: 110
Lokalizacja: Wrocław
Offline

dobre porównanie ;) aczkolwiek jak się uczy angielskiego od niecałych 6 miesięcy to cóż począć..? :roll: jedyne co pozostaje to wykorzystać swój ,,dar" cierpliwości i czekać na polską wersję x)


"Baśń nie jest tylko opowieścią dla dzieci. Wręcz przeciwnie. W baśni ujawniają się wszystkie podstawowe prawa rządzące światem dorosłych." J.R.R.Tolkien
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 14 kwi 2010, o 14:16  
Avatar użytkownika

Łowca
Dołączył(a): 8 kwi 2010, o 17:57
Posty: 39
Lokalizacja: Gliwice City
Offline

nie wiem jak ta książka będzie wyglądać, ale jestem pewna że Terry nas nie zawiedzie :)


Wszelka filozofia, chociaż dużo gada i dowodzi, jest dzieckiem wobec śmierci, która milczy.
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 14 kwi 2010, o 19:49  
Avatar użytkownika

Starszy
Dołączył(a): 19 mar 2010, o 20:58
Posty: 180
Offline

No a ja sie własnie boje że to zrobi...
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 14 kwi 2010, o 20:10  
Avatar użytkownika

D'Harański gwardzista
Dołączył(a): 4 mar 2010, o 11:52
Posty: 125
Lokalizacja: Wałbrzych
Offline

nie wydaje mi się by coś schrzanił..... prawdopodobnie wpadł na pomysł "a zrobię kolejną powieść" i mi się wydaję (choć nie czytałam całości) że Terry ma jakiś swój poziom i się tego trzyma, fakt, że mógłby napisać coś całkiem innego nie tylko trzymać się kurczowo miecza prawdy.....
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 17 kwi 2010, o 19:57  
Avatar użytkownika

Nowicjusz(ka)
Dołączył(a): 17 kwi 2010, o 13:15
Posty: 19
Offline

a dlaczego by rezygnować z kury znoszącej złote jaja? okazało się, że jego debiutancka powieść była hitem więc można się dalej opierać na jej popularności... o wiele łatwiej sprzedać coś, co się już sprawdziło niż napisać np. Regułę dziewiątek i nie wiedzieć co się stanie.... ja tam się cieszę bo pewnie było parę wątków, które Terry chciał rozwinąć... a może to odpowiedź na zniekształcanie fabuły w serialu ?;p hehe a może rzeczywiście motywacja do kolejnych sezonów;) poza tym z tak wykreowanej bohaterki jak Cara niezmiernie trudno się rezygnuje;p pewnie nie mógł spać bo budziła go nocami pukając w czaszkę agielem i domagając się dalszych losów :P
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 20 kwi 2010, o 22:32  
Avatar użytkownika

Poszukiwacz Prawdy
Dołączył(a): 22 lut 2010, o 23:25
Posty: 3253
Lokalizacja: Kraków
Offline

Weszłem tak z ciekawości zobaczyć na www.sot.wikia.com, i tam pojawiła się ciekawa informacja, a mianowicię że nowa powieśc Terrego ma nazywać się Kingdom of Ashes fabuła ma się rozpocząc w momencie gdy Kahlan jest w ciaży a Nathan z Zeddem znajdują proroctwo o powrocie zła.
Pojawiła się również okładka
Obrazek
Ja osobiscie wszystkie strony internetowe pochodne wikipedii nie traktuje poważnie chociaż ta wiadomośc wydaje sie w miare prawdopodobne.


Na początku był Eru, Jedyny,
którego na obszarze Ardy nazywają Ilúvatarem;
On to powołał do życia Ainurów,
Istoty Święte, zrodzone z Jego myśli.
Ci byli z Nim wcześniej, niż powstało wszystko inne.
Rozmawiał z nimi i poddawał im tematy muzyczne.
Ainurowie zaś śpiewali dla Niego i On radował się tą muzyką.


Koło Czasu obraca się, a Wieki nadchodzą i mijają, pozostawiając wspomnienia, które stają się legendą. Legenda staje się mitem, ale nawet mit jest już dawno zapomniany, kiedy nadchodzi Wiek, który go zrodził. W jednym z Wieków, zwanym przez niektórych Trzecim Wiekiem, Wiekiem, który dopiero nadejdzie, Wiekiem dawno już minionym, w Górach Przeznaczenia podniósł się wiatr. Wiatr ten nie był prawdziwym początkiem. W obrotach Koła Czasu nie istnieją początki ani zakończenia. Niemniej był to jakiś początek.

Run...Run you clever boy...and remember - Clara Oswin Oswald
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 20 kwi 2010, o 22:38  
Avatar użytkownika

Generał
Dołączył(a): 19 lut 2010, o 15:54
Posty: 234
Lokalizacja: Kraków
Offline

ale na jego stronie internetowej nic nie ma wiec to trochę dziwne...
w końcu to tam powinna pojawić się na informacja, więc to na razie raczej nieoficjalne pogłoski
chociaż projekt graficzny okładki nawiązuje do poprzednich :)
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 20 kwi 2010, o 22:38  
Avatar użytkownika

Starszy
Dołączył(a): 8 lut 2010, o 16:13
Posty: 186
Lokalizacja: Warszawa
Offline

Owszem, wydaje się w miarę prawdopodobne, szczególnie, że okładka także jest w stylu pozostałych książek Goodkinda.
Z drugiej strony Terry lubi o wszystkim informować ludzi na swoich własnych stronach (terrygoodkind.com, twitter, facebook), a takich informacji tam nie ma. Tak więc lepiej traktować to w tym momencie jako pogłoski, a nie oficjalne info.

edit: Ach, Impuls mnie ubiegła ;P
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 20 kwi 2010, o 22:44  
Avatar użytkownika

Poszukiwacz Prawdy
Dołączył(a): 22 lut 2010, o 23:25
Posty: 3253
Lokalizacja: Kraków
Offline

No własnie tez pomyslałem że skoro Terry mic nie pisze to raczej mało prawdopodobne, wolałem jednak coś wspomniec głownie ze względu na okładke która pasuje do pozostałych


Na początku był Eru, Jedyny,
którego na obszarze Ardy nazywają Ilúvatarem;
On to powołał do życia Ainurów,
Istoty Święte, zrodzone z Jego myśli.
Ci byli z Nim wcześniej, niż powstało wszystko inne.
Rozmawiał z nimi i poddawał im tematy muzyczne.
Ainurowie zaś śpiewali dla Niego i On radował się tą muzyką.


Koło Czasu obraca się, a Wieki nadchodzą i mijają, pozostawiając wspomnienia, które stają się legendą. Legenda staje się mitem, ale nawet mit jest już dawno zapomniany, kiedy nadchodzi Wiek, który go zrodził. W jednym z Wieków, zwanym przez niektórych Trzecim Wiekiem, Wiekiem, który dopiero nadejdzie, Wiekiem dawno już minionym, w Górach Przeznaczenia podniósł się wiatr. Wiatr ten nie był prawdziwym początkiem. W obrotach Koła Czasu nie istnieją początki ani zakończenia. Niemniej był to jakiś początek.

Run...Run you clever boy...and remember - Clara Oswin Oswald
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 20 kwi 2010, o 23:43  
Avatar użytkownika

Slide
Dołączył(a): 1 lut 2010, o 13:26
Posty: 185
Lokalizacja: Gdańsk
Offline

A zauważyliście, że wiadomość którą rozpowiadacie została napisana 1 kwietnia?? To Prima Aprilis! A wy robicie z tego jakąś poważną informację i ludzi w błąd wprowadzacie. ;]


Your life is yours alone, rise up and live it.
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 20 kwi 2010, o 23:51  
Avatar użytkownika

Wiedźma
Dołączył(a): 1 lut 2010, o 00:02
Posty: 447
Lokalizacja: miasto czarownic
Offline

Duszek napisał(a):
A zauważyliście, że wiadomość którą rozpowiadacie została napisana 1 kwietnia?? To Prima Aprilis! A wy robicie z tego jakąś poważną informację i ludzi w błąd wprowadzacie. ;]


Na dodatek grafika jest stara i jak pokopiecie w Googlu, to zobaczycie, że to tylko Fanart. Niestety mało jest prawdopodobne, że wzięli tak ot grafikę fana :/ Przykro mi, ale dobrze, że nas macie ;)


I do believe in fairies! I do! I do!
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 21 kwi 2010, o 00:04  
Avatar użytkownika

Starszy
Dołączył(a): 8 lut 2010, o 16:13
Posty: 186
Lokalizacja: Warszawa
Offline

Informacja o nowej powieści Goodkinda tez rozeszła się 1 Kwietnia i to z oficjalnych źródeł. Potem musiał zaprzeczkać, jakoby było to Prima Aprilis, więc czemu to nie miałaby być druga część informacji.
Ale w sumie macie racje. Daliśmy się złapać.

Btw. Ta fanaowska grafika jest pierwszorzędna, i bez problemu mogła by ubiegać się jako okładka ;)
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 21 kwi 2010, o 09:14  
Avatar użytkownika

D'Harański gwardzista
Dołączył(a): 4 mar 2010, o 11:52
Posty: 125
Lokalizacja: Wałbrzych
Offline

heh gdyby nie było prima aprils, i ukazała się ta informacja raczej nikt nie pomyślał by że to jakiś żart :D ale okładka i reszta wydaje się bardzo interesująca i prawdopodobna :D
a że Zedd znalazł proroctwo....... też mogłoby tak być
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 21 kwi 2010, o 09:24  
Avatar użytkownika

Generał
Dołączył(a): 8 lut 2010, o 16:33
Posty: 283
Lokalizacja: Gdynia
Offline

Mi się nazwa podoba. Chociaż tłumaczenie by raczej nie ciekawie wyszło... :P


"Mijam ich, jestem świadkiem naocznym.
Jak nie Hagel w windzie, to Platon w nocnym.
Kant wiezie mnie taksówką, Nietzsche mieszka w każdym bloku.
Świat jest pełen filozofów."
— Łona
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pierwsze Wasze myśli
PostNapisane: 28 kwi 2010, o 21:20  
Nowicjusz(ka)
Dołączył(a): 8 kwi 2010, o 15:42
Posty: 1
Offline

Cytuj:
Btw. Ta fanaowska grafika jest pierwszorzędna, i bez problemu mogła by ubiegać się jako okładka

Bo to przeróbka okładki do bodajże Pierwszego Prawa Magii tylko nie pamiętam z którego kraju ale jestem pewny że widziałem już bardzo podobną okładkę
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 122 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron

World of Warcraft phpBB template "WoWMaevahEmpire" created by MAËVAH (ex-MOONCLAW) for EMPIRE guild (v3.0.8.0) - wowcr.net : World of Warcraft styles & videos
© World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries. wowcr.net is in no way associated with Blizzard Entertainment.
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL